СИСТЕМЫ ДЛЯ ЖИЗНИ
Напольная система EFFIDUR WP 1000 состоит из двух прочно соединенных друг с другом профилированных стальных листов с ячеистой структурой. Эти сотовые панели (WP) укладываются плавающим способом, при необходимости комплектуются трубками теплоносителя и заполняются строительным раствором с минимальной толщиной покрытия всего 5 мм. Так создается суперплоская, выдерживающая высокие нагрузки система армирования пола с интегрированным подогревом, особенно подходящая для модернизации старых домов, где допустимо лишь незначительное увеличение высоты.
[Высота сотовой панели 10 мм + укладка наливного самовыравнивающегося пола 5 мм = конструктивная высота 15 мм]
ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ (ПРИМЕРЫ) | Полезная нагрузка кН/м² | Сосредоточенная нагрузка кН | ||
|
||||
A1 | Чердачные | Не подходящее для жилья, но доступное чердачное помещение с высотой в свету до 1,80 м | 1,0 | 1,0 |
A2 | Жилые и общественные помещения | Помещения с достаточным поперечным распределением нагрузок, помещения и коридоры в жилых зданиях, больничные палаты, гостиничные номера, в том числе кухни и ванные комнаты | 1,5 | - |
A3 | Аналогично A2, но без достаточного поперечного распределения нагрузок | 2,0 | 1,0 | |
|
||||
B1 | Офисные, рабочие помещения, коридоры | Коридоры в офисных зданиях, офисные помещения, частные врачебные кабинеты, отделения в больницах, помещения длительного пребывания людей, в том числе коридоры, небольшие животноводческие помещения | 2,0 | 2,0 |
B2 | Коридоры в больницах, гостиницах, домах престарелых и т. д., кухни и процедурные кабинеты, в том числе операционные без тяжелого оборудования | 3,0 | 3,0 | |
B3 | Аналогично B2, но с тяжелым оборудованием | 5,0 | 4,0 | |
|
||||
C1 | Помещения, залы собраний и площади, которые могут использоваться для сбора людей (за исключением категорий, перечисленных в пунктах A, B, D и E) | Площади, на которых установлены столы; например, школьные классы, кафе, рестораны, столовые, читальные залы, приемные | 3,0 | 4,0 |
C2 | Площади, на которых фиксировано установлены стулья; например, церкви, театры или кинотеатры, залы для конгрессов, лекционные залы, помещения для проведения собраний, залы ожидания | 4,0 | 4,0 | |
C3 | Площади, доступные для свободного прохода; например, музейные и выставочные залы и т. д., участки у входов в общественные здания и гостиницы, не пригодные для проезда крышки погребов во дворах | 5,0 | 4,0 | |
C4 | Спортивные и игровые помещения; например, танцевальные и спортивные залы, помещения для занятий гимнастикой и силовыми видами спорта, сцены | 5,0 | 7,0 | |
C5 | Помещения для массовых собраний людей; например, концертные залы, террасы и участки у входа, а также трибуны с фиксировано установленными стульями | 5,0 | 4,0 | |
|
||||
D1 | Торговые залы | Торговые залы площадью до 50 м², площади основания в жилых, офисных и аналогичных зданиях | 2,0 | 2,0 |
D2 | Площади в магазинах розничной торговли и в универмагах | 5,0 | 4,0 | |
D3 | Площади, аналогичные D2, но с повышенной сосредоточенной нагрузкой от высоких складских стеллажей | 5,0 | 7,0 | |
|
||||
Выписка из экспертного заключения Управления по испытанию материалов (MPA, г. Штутгарт), на основе стандарта DIN 1055, часть 3 издание 2002 г. | ||||
|
||||
Необходимо сравнить, в частности, с действующими на сегодняшний день стандартами DIN EN 1991-1-1 и DIN EN 1991-1-1/NA! |
Напольное покрытие | Толщина (d) в мм | Термическое сопротивление (Rλ,B) в м² к/Вт |
|
||
Мягкая порода, например, мрамор | 12 | 0,006 |
Керамическая плитка | 13 | 0,012 |
Твердая порода, например, гранит | 30 | 0,014 |
Ковровое покрытие | 4 - 10 | 0,05 - 0,17 |
ПВХ или несущие элементы | 2 | 0,010 |
Линолеум | 2,5 | 0,015 |
Мозаичный паркет (дуб) | 8 | 0,038 |
Ламинат | 9 | 0,044 |
Штучный паркет (дуб) | 16 | 0,086 |
Штучный паркет (дуб) | 22 | 0,105 |
Сборный пробковый паркет | 11 | 0,13 |
Для оценки временной характеристики напольной системы WP 1000 была построена кривая нагрева с отображением изменения температуры поверхности во времени и плотности теплового потока обогреваемой площади пола. При температуре напольной системы в нерабочем состоянии 20 °C был включен поток горячей воды и температура в подающей линии была резко увеличена до 32 °C для достижения температуры поверхности ≈ 28 °C. Результаты отражены на диаграммах.
Из них видно, что уже через 19 минут после включения было достигнуто 63,2 % стационарной выходной мощности, служащей эталонной величиной. Их них 2 минуты составила фаза запуска напольной системы (Tt) и 17 минут — чистое время нагрева (T1).
Экспериментальная конструкция» Klima WP 1000 со слоем наливного самовыравнивающегося пола SFM толщиной 5 мм, труба отопления 8 x 1,1 мм, расстояние между трубами 120 мм |
|
Пример | Напольное покрытие | Термическое сопротивление | Средняя температура теплоносителя | Достигнутая плотность теплового потока |
A | Кафельная плитка | 0,00 m² K/W | 31 °C | 78,0 W/m² |
B | Ламинат | 0,05 m² K/W | 35 °C | 79,4 W/m² |
C | Штучный паркет 22 мм | 0,10 m² K/W | 35 °C | 63,4 W/m² |
Распределение тепла в зависимости от времени (данные в минутах) , проверенное и подтвержденное Обществом исследования и испытания материалов для строительной отрасли [MFPA, г. Лейпциг].
|
Напольное покрытие | Температура в подающей линии | Температура в обратной линии | Плотность охлаждающего потока |
Кафельная плитка | 18 °C | 22 °C | ≈ 30 W/m² |
Плотность теплового потока была определена на основе базовой характеристической кривой согласно стандарту DIN EN 1264-2; плотность охлаждающего потока — на основе базовой характеристической кривой согласно проекту стандарта DIN EN 1264-5.
НЕОБХОДИМАЯ МИНИМАЛЬНАЯ ТОЛЩИНА В мм | |||||
Что находится ниже? | Термическое сопротивление R λ,FB in m²к/Вт согласно DIN EN 1264-4 |
Древесное волокно λD = 0,040 Вт/мК |
Пенополистирол суспензионный беспрессовый (ПСБ) λD = 0,035 Вт/мК |
Полиуретан, двухслойная алюминиевая пленка λD = 0,025 Вт/мК |
VIP вакуумная изоляция λD = 0,008 Вт/мК |
Случай » отапливаемое помещение | 0,75 | 30 | 26 | 19 | 6 |
Случай и » неотапливаемое / периодически отапливаемое помещение / земля |
1,25 | 50 | 44 | 31 | 10 |
Случай » расчетная температура T ≥ 0 °C |
1,25 | 50 | 44 | 31 | 10 |
Случай » Auslegungstemperatur 0 °C > T ≥ -5 °C |
1,50 | 60 | 53 | 38 | 12 |
Случай » расчетная температура -5 °C > T ≥ -15 °C |
2,00 | 80 | 70 | 50 | 16 |
Для ограничения энергопотребления при возведении новых и ремонте старых зданий необходимо, в том числе, учитывать толщину теплоизоляции. Основным документом для выполнения расчетов является Положение об энергосбережении при строительстве и эксплуатации зданий (EnEV).
Применимая редакция данного положения зависит от даты подачи уведомления о строительстве / заявления о выдаче разрешения на строительство: до 30 апреля 2014 г. действует EnEV 2009, после указанной даты — EnEV 2014. В старых зданиях, где возможности использования теплоизоляции ограничены по техническим причинам, требования считаются выполненными, если максимально возможная толщина уложенного теплоизоляционного слоя соответствует общим техническим нормам.
Конкретные требования к теплопроводности изоляционных материалов изложены в Положении об энергосбережении при строительстве и эксплуатации зданий (EnEV). В отношении изоляции под напольным отоплением применяются требования стандарта DIN EN 1264-4.
Гибкая пятислойная пластиковая композитная труба из полиэтилена с повышенной термостойкостью PE-RT 80 (Dowlex 2344), соответствующая DIN 16833 и прикладному стандарту DIN 4726. Не пропускающий кислород изоляционный слой (кислородный барьер), соответствующий DIN 4726, уложен между двумя слоями полиэтилена, которые надежно защищают его. Трубы прошли испытание как СИСТЕМА PEOC с соответствующей арматурой, проведенное органом сертификации DIN CERTCO, знак технического контроля 3V217 PE-RT. Труба отопления effidur соответствует требованиям стандарта DIN 10508: класс 4 (напольное отопление 6 бар).
Срок службы системы водяного отопления в значительной степени зависит от срока службы используемых металлических и неметаллических материалов. У металлов он зависит, в основном, от строения и от сохранения тонких защитных слоев из оксидов металлов. Эти поверхности препятствуют образованию коррозии, обеспечивая достижение срока службы, требуемого инструкцией Союза немецких инженеров VDI 2067, но они могут быть повреждены в результате химических и физических процессов.
В течение длительного времени на попадание кислорода в систему через используемые трубы не обращали такого пристального внимания, как на другие способы проникновения. Но опыт показал, что именно этот фактор не стоит недооценивать. Проникающий кислород стимулирует коррозию используемых металлических компонентов, что приводит к образованию нежелательных отложений в системе. В результате снижаются эффективность и функциональность системы.
Поэтому использование кислородонепроницаемых труб, применительно к пластиковым трубам это исполнение с надежно защищенным кислородным барьером, в закрытых, газонепроницаемых системах отопления является обязательным. Это требование зафиксировано и в инструкции Союза немецких инженеров VDI 2035.
В трубах отопления effidur имеется органический барьерный слой (EVOH), который пропускает кислород в количестве не более 0,1 мг / (м² толщины), что намного ниже требований стандарта DIN 4726: не более 0,32 мг / (м² толщины).
Благодаря пятислойной конструкции трубы барьерный слой надежно защищен от влаги и повреждений. Поэтому здесь можно без опасений использовать наружные уплотнительные фитинги.
При включении систем нагрева и охлаждения поверхностей компании effidur в старые системы рекомендуется использовать гидравлическое разделение или соответствующие системы кондиционирования (защита от известкового налета и коррозии согласно VDI 2035) для перекачиваемой среды. Использование поточного фильтра (SF) обеспечивает дополнительную надежность.
Определение потери давления для напольного отопления с целью расчета необходимой подачи насоса при присоединении к имеющейся системе отопления. Поскольку нагревательные контуры подключены параллельно и имеют одинаковую длину, потеря давления определяется для одного нагревательного контура каждого вторичного распределителя.
ТРУБА ОТОПЛЕНИЯ 8 x 1,1 мм | ТРУБА ОТОПЛЕНИЯ 10 x 1,3 мм | ||
|
|||
|
|||
МЕСТНЫЕ УСЛОВИЯ | Площадь помещения | 16 м² | 16 м² |
Длина трубы одного нагревательного контура | 34 м | 68 м | |
Площадь одного нагревательного контура | 4 м² | 8 м² | |
Количество нагревательных контуров | 4 | 2 | |
Распределитель для подающей и обратной линий | 2 шт. UV 4-8 | 2 шт. UV 2-10 | |
Другие компоненты | Термостатический клапан (подающая линия), клапан RTL (обратная линия) | Термостатический клапан (подающая линия), клапан RTL (обратная линия) | |
Необходимая плотность теплового потока | 80 Вт/м² | 60 Вт/м² | |
Общая тепловая мощность одного нагревательного контура (*1 или *3 на диаграмме) | 80 Вт/м² x 4 м² = 320 Вт | 60 Вт/м² x 8 м² = 480 Вт | |
Перепад температур (подающей и обратной линий) | 10 К | 10 К | |
|
|||
|
|||
ПОТЕРЯ ДАВЛЕНИЯ В ТРУБЕ | Отдельное значение (*2 или *4 на диаграмме) | 3,5 мбар / м | 2,5 мбар / м |
Суммарное значение одного нагревательного контура (отдельное значение, умноженное длину нагревательного контура) | 119 мбар | 170 мбар | |
|
|||
|
|||
ПОТЕРЯ ДАВЛЕНИЯ ВО ВТОРИЧНОМ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЕ | Werte siehe Tabelle "Значения указаны в таблице «Потери давления во вторичных распределителях»" | 2 x 5 мбар = 10 мбар | 2 x 5 мбар = 10 мбар |
|
|||
|
|||
ПОТЕРЯ ДАВЛЕНИЯ В КОМПОНЕНТАХ | 1 стандартный термостатический клапан прямоугольной формы при массовом потоке 110 или 82,5 кг/ч | 100 мбар | 75 мбар |
1 стандартный клапан RTL прямоугольной формы при массовом потоке 110 или 82,5 кг/ч | 22 мбар | 17 мбар | |
|
|||
|
|||
СУММАРНАЯ ПОТЕРЯ ДАВЛЕНИЯ | Сумма потерь давления в трубе, в распределителях и в компонентах | 251 мбар ≈ 0,25 бар | 272 мбар ≈ 0,27 бар |
МОДЕЛЬ | ПОТЕРЯ ДАВЛЕНИЯ | |
ОДИНАРНОЕ ШТЕКЕРНОЕ СОЕДИНЕНИЕ | STA AG-8 / STA IG-8 / STA IG-10 | ≈ 5 мбар |
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ ВТОРИЧНЫЙ двух- / четырехканальный | UV2-8 / UV 2-10 UV 4-8 / UV 4-10 |
≈ 5 мбар ≈ 5 мбар |
БЛОК РАСПРЕДЕЛИТЕЛЕЙ (= 2 распределительные балки) |
VBG 4 | ≈ 10 мбар |
VBG 6 | ≈ 10 мбар |
Трубы можно присоединять с помощью одноканальных или многоканальных распределителей, а также блоков распределителей. Эти вторичные распределители могут быть индивидуально укомплектованы техникой автоматического регулирования. Широкий ассортимент распределителей и предварительно собранных регулирующих блоков вы найдете в разделе «ВАРИАНТЫ ПРИСОЕДИНЕНИЯ». Все вторичные распределители напольных систем effidur легко монтируются с помощью штекерных соединений по принципу John Guest. Блоки распределителей / соединительные фитинги можно установить в нише каменной кладки или скрыть под штукатуркой, поместив их в специальную коробку скрытого монтажа. Минимальная высота соединительной коробки от пола должна составлять 200 мм.
Внимание » выделение разными цветами предназначено только для различия нагревательных контуров и не является образцом для соединения на основании температурной характеристики! На рисунке показано присоединение двух нагревательных контуров к регулирующему блоку » вариант присоединения 2 |
При присоединении системы напольного отопления к имеющемуся контуру рекомендуется использовать наш поточный фильтр (SF) или альтернативный шламоотделитель для всей системы или для ответвления напольного отопления. С учетом особенностей строительного объекта, в отличие от приведенного примера монтажа 1, может быть более удобной установка фильтра или шламоотделителя непосредственно в подающей линии ответвления напольного отопления (см. пример 2). Такая мера позволит избежать попадания посторонних предметов, например, отходов монтажа, грязи и т. п., в контур напольного отопления. Необходимо руководствоваться инструкцией по монтажу от производителя конкретного оборудования.
В связи с особенностями имеющихся гидравлических систем в некоторых случаях целесообразно разделить системы напольного и радиаторного отопления. Для гидравлического отделения контура напольного отопления от остальной системы используется теплообменник. Благодаря этому можно эксплуатировать контур напольного отопления с помощью отдельной насосной группы. Здесь также необходимо учитывать соответствующие указания производителя.
UWE KLEIN
Telefon +49 371 2399 - 201
Telefax +49 371 2399 - 229
eMail info@effidur.de
РЕГИОНЫ ПО ПОЧТОВЫМ ИНДЕКСАМ в пределах Германии
Dieses Postleitzahlengebiet ist derzeitig nicht von unserem Außendienst besetzt. Unsere Ansprechpartner am Produktionsstandort beraten Sie gern.
JENS HACKE
Telefon +49 371 2399-205
Telefax +49 371 2399-230
Mobil +49 162 2022755
eMail jens.hacke@effidur.de
GERD KLIMKE
Dipl.-Ing. (FH)
Telefon +49 371 2399-252
Telefax +49 371 2399-253
Mobil +49 160 4790577
eMail gerd.klimke@effidur.de
THOMAS MÜLLER
Telefon +49 371 2399 - 245
Telefax +49 371 8448208
Mobil +49 0172 9592838
eMail info@effidur.de
LUTZ LANGE
Диплом. инженер-экономист (спец. высшее учебное заведение)
Telefon +49 371 2399 - 150
Telefax +49 371 8448208
eMail info@effidur.de
JAN BERGER
Telefon +49 371 2399 - 152
Telefax +49 371 8448208
eMail info@effidur.de
Все сведения о наших изделиях / содержание страниц с информацией об изделиях, в частности, иллюстрации и описания, а также размеры, вес и другие параметры носят необязательный характер, так как в процессе технического прогресса наша продукция постоянно дорабатывается и совершенствуется. Действуют общие условия заключения торговых сделок компании effidur GmbH.
EFFIDUR GMBH
KURZE STRASSE 10
09117 CHEMNITZ
TEL +49 371 2399-200
FAX +49 371 2399-229
EMAIL INFO@EFFIDUR.DE